sábado, 31 de octubre de 2026

Escribas digitales, Polifemos ciegos




Este año la Organización Mundial de la Salud definió lo que llamó tendencias STEEP para enfocar el futuro de los sistemas de salud. STEEP es el acrónimo de Social, Technological, Environmental, Economic and Political Trends (tendencias sociales , tecnológicas, ambientales, económicas y políticas). De las doce líneas de futuro identificadas ocho tenían relación con las tecnologías. Ninguna , de forma explícita, con las personas. Banco Mundial, Banco Inter Americano de Desarrollo y por supuesto Comisión Europea priorizan la inversión en tecnologías en sus diversas formas ( historias clínica electrónica, Tecnologías de Información y Comunicación, telemedicina, Inteligencia Artificial) por delante de cualquier otra. La persona, una vez más, o el refuerzo de las competencias de las personas apenas se ven.

En una reciente reunión con expertos de un sistema sanitario comprobé que, con la mejor intención, que lo que de verdad preocupaba es buscar soluciones, no para los problemas de la gente, sino para optimizar el funcionamiento de los sistemas electrónicos. ¿será compatible con el programa x?

Entre ellos, uno de los que generan mayor entusiasmo para mejorar la agónica situación de la Atención primaria son los sistemas de transcripción de la consulta, los famosos escribas digitales sobre los que, como de costumbre, fue pionero Rafa Bravo en su descripción y valoración. Raro es el servicio que no tenga un “científico tecnológico” de esos que ya están de vuelta de todo, que pretende implantarlo en su servicio de salud.

Por eso resulta especialmente clarividente el trabajo de Alan Hassey (la consulta silenciosa) al respecto. Hassey es un veterano médico general británico, precisamente exerto en informática clínica, que ilustra y enseña sobre el tema desde su Substack. En él publicó recientemente un ensayo junto a Benn Gooch. Ambos declinaron la opción de usar escribas. Es admirable la autonomía y ejercicio de criterio propio de los médicos británicos tan alejados de nosotros que aceptamos por lo general las órdenes de los servicios de salud sin oponer  resistencia alguna.

En enero de este año el NHS estableció en las consultas de Atención Primaria el Ambient Voice Technologies (AVT) o Tecnologías de voz ambiental, bajo la cual el sistema escucha lo hablado y lo transcribe a la historia clínica. La empresa responsable y el propio NHS se felicitan de la iniciativa argumentando que genera un par de minutos de ahorro en cada consulta, y una reducción del 8% de su duración. Ya de por si da idea de como conciben la tención clínica, computable como el tiempo de Ferrari en la Q3.

La base de la argumentación contra los escribas de Hassey y Gooch es clara: primero, lo que consume más tiempo a un medico general en la consulta al abrir su historia clínica no es escribir la información, sino encontrar un dato que considera importante, en definitiva ¿Dónde está Wally? Un escriba que registra todo lo que se dice en la consulta con el mismo criterio que un limpia fondos automático en una piscina alimentará esa ceremonia de la confusión, haciendo aun mas difícil encontrar lo importante. En una auditoria en Estados Unidos con más de 100 millones de consultas el tiempo en buscar era mucho mayor que en transcribir.

En segundo lugar mucha de la información que se obtiene en una consulta no es accesible al escriba, que tiene muy buen oído pero es completamente ciego, una especie de amable Polifemo tecnológico: nunca detectará la forma de entrar una persona a la consulta y de observarla, su manera de sentarse, su vestimenta y aseo, la manera en que plantea sus problemas, el lenguaje no verbal, su semblante según escuche, la postura, por no hablar de lo que el médico o la médica encuentra en la exploración, las hipótesis que formula en silencio, la forma en que considera algo normal o anormal. No digamos nada si eso se complica al acudir acompañado o acompañada de pareja, hijo o padres, donde el vacío de información relevante se multiplica. No digamos nada si, algo cada vez más excepcional, el clínico conoce al paciente hace tiempo, mantiene una relación con él y sabe solo al verle entrar cual puede ser la razón de su consulta (en un estudio que hicimos entre médicos de familia españoles con longitudinalidad prolongada en más de las mitad de las consultas solo con ver entrar al paciente identificaban su problema final, evaluado al acabar el episodio clínico).Pero además está comprobado que las personas no hablan igual de temas delicados ( el consumo de sustancias, relaciones sexuales no bien aceptadas,) si se está grabando que si simplemente se están escuchando por el humano.

Y la tercera razón principal para abominar de la ayuda del escriba es precisamente que la escritura de una historia clínica forma parte del proceso cognitivo ante un problema de salud, donde el clínico escribe lo objetivo y reflexiona sobre ello, valora alternativas, describe impresiones subjetivas y finalmente establece una hipótesis. Y cuando vuelve a leer eso que escribió vuelve a recordar en buena parte de las ocasiones lo que pensó y, todavía más relevante, sintió.

En resumen los mensajes de Hassey y Gooch  están claros:

-           Escribir notas clínicas es parte del razonamiento clínico. Cuando lo escribe un escriba, dicho razonamiento desaparece. A esto lo denomina autoría cognitiva desplazada

-        Las historias clínicas se convierten en historias de nadie, con pérdida de señal ( al ignorar información clave) y exceso de datos ( al introducir todo el verbatim sin flitrar)

-             La documentación es ciertamente una carga pero no la principal limitación al tiempo clínico.

-             Los escribas no son los causantes de la pérdida de continuidad pero claramente la aceleran

-          Las ayudas tecnológicas son útiles, pero siempre y cuando sean un elemento de apoyo no un sustituto de la atención clínica


Aún así, seguirán imponiendo los servicios de salud sus ocurrencias tecnológicas creyendo que solucionan las cosas, y seguirán aceptando sin crítica alguna algunos colegios sociedades científicas y muchos profesionales creyendo que así trabajan menos. Probablemente sí, pero a coste de su verdadero papel como clínicos.


Imagen: escultura de il gruppo de Polifemo .Agesander , Atanodoro y Polidoro

jueves, 8 de octubre de 2026

El publireportaje del New England




Cuando comencé mi residencia hace ya muchos años, mi tutor, Santiago Aréchaga, sin duda el mejor clínico que he conocido, me recomendó leer cada semana el número correspondiente del New England. Ël así lo hacía, revista a la que estaba suscrito personalmente como hacían muchos médicos entonces. Desde entonces sigo revisando cada año todos los números de la revista para hacer el número anual de “El último año en gestión” que me encarga cada año la revista AMF. Por desgracia el número de artículos sobre Atención Primaria van menguando cada año, pero ha seguido siendo una referencia para la actualización en medicina.

Cuando en el último número vi el título de “Hantavirus: lecciones aprendidas sobre seguridad y solidaridad” inmediatamente me fui a él con la expectativa de encontrar actualizaciones científicas sobre el brote de dicha infección acaecida en la última primavera boreal. En este blog he escrito aquí, aquí y aquí sobre la ausencia de pruebas científicas suficientemente contrastadas para afirmar que la transmisión entre humanos es un mecanismo de transmisión habitual hasta el punto de justificar un despliegue de medios como el realizado ante el brote en el MV Hondius.

También como he comentado varias veces el hantavirus es sobradamente conocido en Chile y Argentina, especialmente en el sur de ambos países, donde habitualmente aconsejan a los turistas del hemisferio norte amantes de experiencias en la naturaleza, de la necesidad de extremar las precauciones en los paseos por bosques y senderos, especialmente los más tupidos, puesto que ahí es donde se encuentran los aerosoles procedentes de las excretas del ratón colilargo en donde se encuentra el virus que infecta al inhalarlos. Y te recuerdan que la infección por hantavirus no es ninguna broma teniendo una mortalidad elevada. Pero no existen pruebas suficientemente sólidas de que exista una transmisión entre humanos, lo cual tiene además un correlato epidemiológico bastante coherente: si realmente la transmisión entre humanos fuera una vía de transmisión habitual el número de casos de Chile ( donde se producen la mayor parte de casos de infección por virus de los Andes ANDV ) sería mucho mayor de los 49 casos producidos en el país hasta septiembre de este año. Aunque es cierto que el número de casos es ya mayor que el del año pasado, se encuentra aun lejos de años como 2019 (70) 0 2017 (91). Y entre las causas que se manejan se encuentra muy probablemente los cambios del comportamiento del ratón consecuencia del cambio climático y probablemente de su mayor cercanía a núcleos de población, como señala Carlos Becerra, secretario del Colegio de Médicos de Chile.

El número de casos producidos en el crucero de lujo a 31 de julio era de 12 casos confirmados , 1 caso probables y 3 muertes, los mismos existentes a 2 de mayo de 2026.

Desgraciadamente en la “perspective” del New England no se encuentra información adicional, pruebas que demuestren la transmisión humana ( en lugar de la probable infección por la habitual vía de infección por aerosoles del virus procedente de excretas) o cualquier otro aspecto esperable en una revista científica del prestigio del NEJM. Por ejemplo, una exposición pública del coste que tuvo la intervención. Lo que hay en Hantavirus-Lessons learned about security and Solidarity ni tan siquiera tiene el interés para ser publicado en la sección de noticias de dicha revista, y por supuesto nunca hubiera sido publicado por New England si sus autores no ocuparan el cargo que ocupan. Cumple en cambio los criterios de un Publireportaje, donde en lugar de la propaganda de un fármaco (como ocurría antiguamente en determinadas revistas) se describen publicitariamente las supuestas bondades de la gestión de una situación de salud pública de la mano de sus responsables. Cuesta además imaginar a ambos “autores” escribiendo borradores, subiendo a la plataforma de New England el manuscrito, y respondiendo a los comentarios de los editores, por lo que la sombra de la sospecha del ghostwriting por alguno de sus servidores está bien presente.

En cualquier caso, entre la Inteligencia Artificial capaz ya de escribir artículos enteros sin medios fiables de detección, los criterios arbitrarios a la hora de aceptar o rechazar un trabajo y la sumisión cada vez más escandalosa al poder ( o los poderes),  el fin del conocimiento científico a través de revistas está cada vez más cerca.


Imagen: El Roto en El pais